Käännös "not said" espanja

Not said

• no dicho
• no se dice

Käännösesimerkit

no dicho

I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.
He oído lo que el Presidente ha dicho, así como lo que han dicho los representantes del Japón y México.

But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.
Pero los cuatro restantes no lo han dicho y los cuatro que lo han dicho mañana podrían volverse atrás.

It has been said,
Se ha dicho

I have already said this.
Ya lo he dicho antes.

Well said.
Bien dicho.

The Almighty has said:
El Todopoderoso ha dicho:

I think, as Mr. Duarte said, and you said, too, we are getting very close to a compromise.
Pienso, como ha dicho el Sr. Duarte y como lo ha dicho usted también, que ya estamos muy cerca de un acuerdo.

They said not a word.
No han dicho una palabra.

And insomuch as you refuse to comment on the spy allegations or the hostage situation until the investigation is complete, I, too, would like to refrain until I find outjust exactly what it is I'm accused of having said or not said.
Y ya que se niega a comentar las alegaciones de espionaje o el tema del secuestro hasta que se complete la investigación, a mí también me gustaría abstenerme hasta que descubra exactamente lo que se me acusa de haber dicho o no dicho.

Something not said by most adults.
Algo no dicho por la mayoría de los adultos.

I think we've said or not said all there is to say or not say.
Creo que he dicho o no dicho todo lo que hay que decir o no decir.

“As I said, as I said.”
—Ya os lo he dicho, ya os lo he dicho.

“I said, you said that already.”
—He dicho que ya lo habías dicho antes.

“But you said—” “I said nothing of the sort.”
—Pero tú me has dicho… —Yo no te he dicho nada.

‘So you’ve said.’ ‘Yes, so I’ve said.
- Tú lo has dicho. - Yo lo he dicho.

I have said what I have said.
– He dicho lo que he dicho.

You said so, you said, you did.
Lo has dicho, eso es lo que has dicho.

“I only said that because you said it.”
—Solo lo he dicho porque tú lo habías dicho.

He said… he said that he loved her.
Le había dicho… le había dicho que la quería.

no se dice

More is always said than done.
Siempre se dice más de lo que se hace.

It is said that to everything there is a season.
Se dice que todo tiene su época.

The CHAIRMAN said that that was agreed.
65. El PRESIDENTE dice que eso es lo que se ha acordado.

As it is said in the Koran,
Como se dice en el Corán,

It said:
En este dice:

Athletes are said to be the ambassadors of the world.
Se dice que los deportistas somos los embajadores del mundo.

Many were said to be detained with children.
Se dice que muchos de ellos fueron detenidos con sus hijos.

That quotation said it all.
Esta cita lo dice todo.

Your uncle said, your uncle said.
—Tu tío dice, tu tío dice...

What's said of her?
—¿Lo que se dice de ella?

What is being said?
¿Qué es lo que se dice?