Käännös "miembros de un congreso" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los tribunales del pueblo también invitan a miembros de los congresos del pueblo y de los comités consultivos políticos del pueblo a constatar que la presentación de las pruebas, los interrogatorios y los procedimientos generales del caso se desarrollen en público, y proporcionan información precisa que asegura que todas las partes importantes del proceso judicial, desde la presentación de la denuncia hasta las deliberaciones finales, con inclusión del desarrollo del juicio, se lleven a cabo de manera que se protejan los derechos de las partes interesadas.
People's courts also invite members of people's congresses and people's political consultative committees to witness that the presentation of evidence, cross-examination and the overall case proceedings are conducted openly, and provide effective information that each important segment of the process, from filing the case through the trial to the conclusory work, is carried out with a view to protecting the rights of the parties concerned.
Muchos se negaban a aceptar una Transnacional terrana como miembro legitimo del congreso.
Many could not accept a Terran transnational as a valid member of the congress, and that was that.
¿no figuraba esa palabra en su misma denominación?), y ¿qué orientación podría tomar, se atrevería a tomar, una vez que fuese miembro de aquel Congreso que ya estaba aprobando leyes para acabar para siempre con las barreras normales y naturales (¿naturales?
did not its very designation include the word?), what course would--could--dared he take, once he was a member of that Congress already passing legislation to break down forever the normal and natural (natural?
Cada año, la organización rinde homenaje a dos personas por su labor con el UNFPA y las traslada a la ciudad de Washington para que puedan reunirse con miembros clave del Congreso a fin de lograr una mayor conciencia sobre la labor del UNFPA.
Each year, Friends of UNFPA honours two individuals for their work with UNFPA and brings them to Washington, D.C., to meet with key members of Congress in order to build awareness of the work of UNFPA.
Manteniendo una estrecha relación con miembros progresistas del Congreso, la organización desempeña una función fundamental en la concepción de estrategias con el fin de promover legislación para la paz.
Through a close relationship with progressive members of Congress, the organization plays a key role in devising strategies to move forward peace legislation.
La Liga ha cabildeado ante miembros importantes del Congreso para que los Estados Unidos paguen su deuda morosa a las Naciones Unidas y ratifiquen la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y ha cooperado con coaliciones para lograr este objetivo.
The LWV has lobbied key members of Congress on payment of U.S. arrearages and for the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and worked with coalitions toward this goal.
Lo que los dos miembros de El Congreso construido fue un genuino aprecio y respeto mutuo.
What the two members of Congress built was a genuine appreciation and respect for each other.
LOS MIEMBROS DE El Congreso del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes estuvo en Rumania como parte de una gira para aprender más sobre la política comercial y conocer a algunos de sus homólogos europeos.
THE MEMBERS OF Congress from the House Agriculture Committee were in Romania as part of a tour to learn more about trade policy and meet some of their European counterparts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test