Käännös "los miembros del congreso" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Miembro del Equipo Económico del Presidente de Indonesia; Miembro del Congreso Consultivo del Pueblo; Miembro de la Academia de Ciencias de Indonesia.
Member of the Economic Team of the President of Indonesia; member, People's Consultative Congress; member, Academy of Sciences, Indonesia.
La medida llevó a un grupo de 14 miembros del Congreso Nacional General a interponer un recurso judicial impugnativo de la votación ante el Tribunal Supremo.
The move prompted a group of 14 General National Congress members to file a legal challenge with the Supreme Court contesting the vote.
En mayo de 1995, durante la labor preparatoria para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y tras diversas actuaciones políticas del movimiento de mujeres y de miembros del Congreso, se reestructuró el Consejo Nacional.
In May 1995, during the preparatory stage for the IV World Conference on Women and following several political activities on the part of the Women's Movement and Congress members, the National Council was restructured.
El 17 de julio, la Sra. Fariha al-Berkawi, antigua miembro del Congreso Nacional General, fue asesinada en Derna.
On 17 July, Fariha al-Berkawi, a former General National Congress member, was assassinated in Derna.
Durante el proceso constitucional, que culminó con la promulgación de la Constitución Federal el 5 de octubre de 1988, el CNDM coordinó el diálogo entre el movimiento de mujeres y los miembros del Congreso mediante la celebración de audiencias, protestas, y otras actividades.
During the constitutional process, which culminated in the promulgation of the Federal Constitution on 5 October 1988, CNDM coordinated the dialogue between the women's movement and Congress members, through hearings, protests, etc.
a) Organizar reuniones, consultas y negociaciones bilaterales y multilaterales relacionadas con la cooperación entre los miembros del Congreso;
(a) Organizing bilateral and multilateral meetings, consultations, and negotiations on cooperation between the Congress members;
Mi Representante Especial ha presentado por escrito a los dirigentes del Congreso Nacional General algunas observaciones sobre los proyectos de propuesta para que sean examinadas por los miembros del Congreso.
My Special Representative had presented the leadership of the General National Congress with written commentary on the draft proposals for consideration by Congress members.
También han visitado Timor oriental en los últimos meses periodistas, miembros del Congreso de los Estados Unidos, miembros de los Parlamentos del Reino Unido, el Japón y Australia y representantes de organizaciones eclesiásticas y de derechos humanos.
Journalists, members of the United States Congress, members of Parliament of the United Kingdom, Japan and Australia and representatives of church organizations and human rights organizations have also visited East Timor in recent months.
Por eso metí a Lizo, que era del Congreso Nacional Africano, en mi equipo, el Manong, un club en el que predominaban los miembros del Congreso Panafricano.
Tha is why I recruied Lizo, an African Naional Congress member, into my team, Manong, which was predominantly a Pan-Africanist Congress members club.
Sólo el 7% de los miembros del Congreso son mujeres.
Only 7 per cent of the members of Congress were women.
D. Investigaciones por presuntos vínculos de miembros del Congreso y
D. Investigations into alleged links of members of Congress and public
–Soy Alan Trent, miembro del Congreso por la comunidad de Massachusetts.
"I'm Alan Trent, Member of Congress from the Commonwealth of Massachusetts.
Los miembros del Congreso han pasado de compartir el poder a acapararlo.
Members of Congress have gone from sharing power to hoarding it.
Son miembros del Congreso, y su desaparición causará sin duda un revuelo más que considerable.
They are members of Congress, and their abduction will certainly cause a storm of outrage.
Son miembros del congreso y este comité tiene el poder de convocar e interrogar testigos.
They're members of Congress, and this committee is empowered to call and examine witnesses.”
¿Se trataba del nombramiento de un alto funcionario militar o civil, de un gobernador de Estado o de un miembro del Congreso?
Was it to nominate some high official - a governor or member of Congress?
Los miembros del Congreso eran especialmente atractivos como confidentes porque no se les hacían exámenes poligráficos.
Members of Congress were especially attractive sources, because they weren’t polygraphed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test