Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
De este modo, el Servicio de Información de las Naciones Unidas podía negarse a acreditar a los malos pagadores cuando solicitaran renovar sus contratos de arrendamiento.
Thus, the United Nations Information Service could refuse to accredit a bad payer when an application to renew a lease agreement was made.
Supone que la supresión de ese párrafo, que su delegación aceptó, así como la de la enmienda introducida por su país, que consistía en una lista de "buenos y malos pagadores", obedeció a que hay más de 120 Estados Miembros morosos, hecho que se opone a la noción general de que la crisis financiera de las Naciones Unidas es provocada por un solo Estado Miembro.
He assumed that the deletion of that paragraph, which his delegation had accepted, as well as the deletion of his country's amendment concerning a list of "good and bad payers", had been due to the fact that there were over 120 Member States in arrears, a fact which discredited the generally held notion that the financial crisis of the United Nations was caused by one Member State alone.
Asesinos profesionales, violadores, delatores, malos pagadores.
Career killers, rapists, stool pigeons, bad payers.
En cuanto a las tres hijas de «malos pagadores», comían avergonzadas en el aula el contenido de una bolsa de papel de estraza.
As for the three “bad payers,” they ate a shamefaced lunch out of paper bags in the school-room.
-El señor conde nos debe una fuerte suma, que hasta ahora no hemos podido cobrar, y quisiéramos alcanzarle lo antes posible con un puñado de los nuestros, que también tienen cuentas pendientes con ese señor, que es un mal pagador.
The Count owes us a large sum, which we have not been able up to now to get back and we would like to reach him as soon as possible with a handful of ours comrades who also have accounts to settle with that big shot yes, but bad payer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test