Käännös "más irritante" englanti

Más irritante

• more irritating

Käännösesimerkit

more irritating

Es más irritante que una maldita infección de hongos.
It's more irritating than a bloody yeast infection.

No hay nada más irritante que las visitas inesperadas.
Nothing more irritating than unannounced guests.

Sé más irritante e indignante.
Be more irritating, more infuriating. Hmm?

Tu humor se está volviendo más y más irritante.
Your humors are becoming more and more irritating.

De hecho, pareces más irritante.
In fact, you seem more irritating.

A veces eres más irritante que mi tía!
Sometimes you're more irritating than my aunt!

Toda esta experiencia se pone más y más irritante.
This whole experience just gets more and more irritating.

no hay nada más irritante y más inútil que una pretenciosa erudicción.
There's nothing more irritating than pointless and pretentious erudition.

Es una de sus cualidades más irritantes.
It's one of his more irritating qualities.

-Más irritante que peligroso…, creo.
More irritating than serious—I think.

—una y otra vez, lo que era tal vez aún más irritante.
Over and over. This was probably even more irritating.

Así y de otras formas mucho más irritantes, más desconcertantes también.
Like that and at times much more irritating, more disconcerting too.

Esto se vuelve cada vez más irritante. —No lo sé.
This is becoming more and more irritating. “I don’t know.

Últimamente Edith le resultaba más y más irritante.
Of late, she had been finding Edith more and more irritating.

—Sí, pero creo que perder a ese hombre ha sido más irritante para ellos.
Yes, but I think that losing the man was even more irritating to them.

No hay sonido más irritante que el de un teléfono que no hay que descolgar.
There’s no more irritating sound than a phone you mustn’t pick up.

Era curioso que en su estado relativamente cuerdo, estuviera más irritante que nunca.
Odd, how in this comparatively sane state, she was more irritating than ever.

Un dispositivo de iluminación fluorescente encima aún más irritante.
An even more irritating, blindingly white-bright overhead light fixture.

El acento sureño del hombre le resultaba cada vez más irritante a Mort.
Mort found the man's Southern accent more and more irritating.