Käännös "menos irritante" englanti

Menos irritante

• less irritating

Käännösesimerkit

less irritating

Eso no lo hace menos irritante.
That doesn't make it any less irritating.

Y tú eres mucho menos irritante que pasar tiempo con Deeks en un coche.
And you are so much less irritating than spending time with Deeks in a car.

Ahora que desaparecieron las apariencias, he tenido herpes labial que era menos irritante.
Now that disappeared appearances, I have had cold sores that was less irritating.

Y luego lees mis obras, y me encuentras menos irritante, incluso atractivo.
And then you read my work, and you found me less irritating, even attractive.

Sabes Nessa, si follasemos, probablemente me encontrarías menos irritante.
You know Nessa, if we fucked you'd probably find me less irritating.

Ahora me siento mucho mejor. De pronto las camareras me parecen mucho más guapas. El ruido de las conversaciones mucho menos irritante.
oh i feel much better now waitress are settling much prettier than i first came in ambient shadows less irritating daylight is not threatening me anymore it's just there filling the street for no apparent reason a mistake perhaps but in any event i'm not afraid

Lo que necesitamos es un sonido menos irritante.
What we need is a sound that's less irritating.

Resulta que los mortalmente enfermos pueden volverse más, en lugar de menos, irritantes por la autoridad que les confiere su inminente desaparición.
As it turns out, the mortally ill can be rendered more, rather than less, irritating by the authority impending demise confers upon them.

Pero si Joyce podía ver la sonrisa pajeña… menos irritante ahora que la comprendía… entonces Eudoxo también era capaz de ver su cara.
But if Joyce could see the Motie smile . less irritating, now that she understood it . then Eudoxus could see her face, too.

En los años veinte, American Tobacco ofrecía cinco cartones gratis de Lucky Strike («sabor tostado») a cualquier médico que lo respaldase, y después lanzó una campaña que afirmaba que «20.679 médicos dicen que los Lucky son menos irritantes»;
In the twenties, American Tobacco offered five free cartons of Lucky Strike (“it’s toasted”) to any doctor who would endorse it, and then launched a campaign that claimed “20,679 Physicians Say Luckies Are Less Irritating”;