Käännös "llegando al extremo de" englanti

Llegando al extremo de

• reaching the end of
• arriving at the end of

Käännösesimerkit

reaching the end of

Estaban llegando al extremo de Marine Avenue.
They were reaching the end of Marine Avenue.

Y aunque jamás había él sentido un roce tan suave, aunque, si no lo hubiera visto, no habría sabido que le rozaba, miró la mano moverse a lo largo de su brazo y fue como si un fuego la siguiera, quemándole bajo la manga, en la carne viva, y la miró hasta que, llegando al extremo de la manga, dudó un instante, con estudiada vacilación, antes de caer en la desnuda muñeca y en el hueco duro de su mano.
And although he had never felt anything so light, so soft as that touch, although if he had not seen it, he would not have known that it passed, he looked and saw the small hand moving down his arm, and it was as though fire followed it and burned under through his sleeve and into the flesh of his arm, and he watched the hand until it reached the end of his sleeve and then it fell with an instant’s practiced hesitation upon his bare wrist and then into the loose hollow of his hard dark hand.