Käännös "las necesidades alimentarias" englanti

Las necesidades alimentarias

• food needs

Käännösesimerkit

food needs

Las necesidades alimentarias inmediatas se relacionan estrechamente con la necesidad de disponer de abonos y combustibles.
Immediate food needs are closely related to the need for fertilizers and fuel.

28. El PMA satisfará todas las necesidades alimentarias de los refugiados hasta fines de 1994.
28. WFP will meet all of the refugees' food needs until the end of 1994.

A menudo, las necesidades alimentarias han sido el motivo principal de la intensificación de la respuesta.
Frequently, food needs have been the main driver in increasing levels of response.

La autosuficiencia alimentaria significa que se satisfacen las necesidades alimentarias con suministros nacionales.
Food self-sufficiency means meeting food needs from domestic supplies.

Sin embargo, las necesidades alimentarias serán evaluadas nuevamente a la luz de la evolución de la situación de los refugiados.
Food needs will, however, be reassessed in the light of changes occuring in the refugee situation.

¿Atender las necesidades alimentarias de la población mundial?
Meeting the food needs of the world population?

1. Asegurar la atención de las necesidades alimentarias tanto a nivel nacional como de la familia;
1. Ensuring food needs are secured both at household and National level,

El ACNUR está consolidando la preparación técnica para la determinación de las necesidades alimentarias.
UNHCR is strengthening the technical preparation for food needs assessments.

Se esperaba que la producción interna cubriere la mayor parte de las necesidades alimentarias de la población.
It was expected that domestic production would secure a larger part of the population's food needs.

Se calculó que sus necesidades alimentarias ascendían a 1,4 millones de toneladas.
Their food needs were estimated at 1.4 million tons.

Antes de esta, Gran Bretaña cubría dos terceras partes de sus necesidades alimentarias mediante importaciones;
Before the war, Britain had imported two-thirds of its food needs;