Käännös "impulso específico" englanti

Impulso específico

• specific impulse

Käännösesimerkit

specific impulse

23. Cualquier otro propelente sólido encuadrado en la clase 1.1 de las Naciones Unidas con un impulso específico teórico (en condiciones normales) de más de 250 s, en caso de que no esté metalizado, o de más de 270 s para compuestos aluminizados.
23. Any other United Nations (UN) Class 1.1 solid propellant with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 s for non-metallized, or more than 270 s for aluminized compositions; and

24. Cualquier otro propelente sólido encuadrado en la clase 1.3 de las Naciones Unidas con un impulso específico teórico superior a 230 s en el caso de que no esté halogenado, 250 s en el caso de que esté metalizado y 256 s para compuestos metalizados.
24. Any UN Class 1.3 solid propellant with a theoretical specific impulse of more than 230 s for non-halogenised, 250 s for non-metallized and 266 s for metallized compositions.

Dado que el impulso específico al final de su vida útil es
As the specific impulse at end of life is

Una prolongación del cono de salida de la tobera del motor aumentará el impulso específico de vacío del motor.
A motor nozzle exit cone extension will increase the vacuum specific impulse of the motor.

Impulso específico variable de magnetoplasma, capaz de «cambiar de marcha», desde un gran empuje hasta la velocidad de escape elevada, en función de la necesidad, Callisto, 2278;
Variable Specific Impulse Magnetoplasma, which can “shift gears” from high thrust to high exhaust velocity, depending on need, Callisto, 2278;

Matriarca, que obedecía a los instintos propios de su especie y a los impulsos específicos de su condición femenina, dedicaba toda su vida al rebaño, especialmente a las crías.
In obedience to the instincts of her race, and to the specific impulses which stemmed from her being female, she devoted her entire life to her herd, especially to the young.