Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Un día le llevé al tío Julian una hoja nueva del castaño y la puse en el alféizar de su ventana.
Once I brought Uncle Julian a new leaf from the chestnut tree and put it on his window sill.
—Pues le dije a Russ: «Sabes que he vuelto una hoja nueva y que no quiero abandonar el camino que ahora sigo.
“Wal, suh, I says to Russ—‘Yo knows I’se turned ober a new leaf, an’ I’ll be dawg-goned if I’ll quit.
Envuelto por su benévola presencia, Bob había permanecido sentado en el sillón de piel mientras hurgaba en un agujero del brazo y lanzaba nerviosas miradas a la higuera del rincón (una planta que parecía falsa salvo por su patético modo de inclinarse hacia la débil luz plateada que entraba por la ventana y su capacidad para echar, a lo largo de seis años, una sola hoja nueva).
He had sat in the midst of her benevolent presence, picking at a hole in the arm of her leather couch, glancing anxiously at the fig tree in the corner (a plant that looked fake except for its marked and sad leaning toward the tiny sliver of light that came through the window, and its ability to grow, in six years’ time, one new leaf).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test