Käännös "el nuevo papel" englanti

El nuevo papel

• the new paper
• the new role

Käännösesimerkit

the new paper

Aquí tiene sus nuevos papeles. Me entregó un nuevo documento de identidad.
Here are your new papers.’ He handed me a new identity card.

¿A cuánto podían canjearse, pues, con el nuevo papel en curso?
So how much of the good new paper would you get for them?

Anouk le llevará nuevos papeles en cuanto consigamos que nos hagan la carte d’identité.
Anouk will bring you new papers as soon as we can get a carte d’identité made.

Con suerte, podría llegar a la Georgia Soviética, donde nadie inspeccionaría tan detenidamente sus nuevos papeles.
With luck he'd make it to Soviet Georgia, where no one would inspect his new papers all that closely.

the new role

G. Estrategias de desarrollo en un mundo globalizado: el nuevo papel del Estado y la
G. Development strategies in a globalized world: A new role for the government and

Los Estados Unidos apoyan ese nuevo papel.
The United States supports that new role.

D. Nuevo papel de las Naciones Unidas
D. The new role of the United Nations

4. Algunas consideraciones acerca del nuevo papel del Estado
4. The new role of the State: Some policy considerations

Nuevos papeles y funciones para las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods
New roles and functions for the United Nations and Bretton Woods institutions

:: ¿El personal de mantenimiento de la paz como personal de consolidación de la paz? ¿Un nuevo papel para el personal de mantenimiento de la paz?
:: Peacekeepers as peacebuilders? New role for peacekeepers?

Este nuevo papel asumido por las mujeres les dio algo más de poder en la familia.
This new role assumed by women gave them slightly more power in the family.

Hay quienes afirman que la Organización ha fracasado en su nuevo papel.
There are already those who assert that our Organization has failed in its new role.

Les deseamos todo lo mejor en su nuevo papel.
We wish them well in their new role.

D. Nuevo papel de las Naciones Unidas 18 - 19 7
D. The new role of the United Nations . 18 - 19 7

Éste es tu nuevo papel, ¿no?
“This is your new role, isn’t it?

Porque tenían que desempeñar un nuevo papel.
Because they had a new role to play.

Como lo era yo, antes de adoptar este nuevo papel.
As I was, before taking up this new role.

—Estaba ensayando un nuevo papel.
I was just casting myself in a new role.

Tienes un nuevo papel. El de víctima.
You've got a new role. You're the victim."

Y en su nuevo papel usted es hermosa.
And in your new role you are beautiful.

¿Te complace tu nuevo papel? ¿Y a Prasutago?
Are you happy in your new role? Is Prasutagus?

Todos estamos buscando un nuevo papel en la vida.
All of us looking for a new role in life.

En ese nuevo papel, Taravangian tenía dos vertientes.
In this new role, Taravangian had two sides.