Käännös "hilo de sutura" englanti

Hilo de sutura

• suture
• suture thread

Käännösesimerkit

suture

aquí, aguja e hilo de sutura.
here are needles and sutures.

Miró los productos que tenía ante él: líquido de embalsamar e hilo de sutura.
He looked at the products on the shelf in front of him: embalming fluid, suture thread.

A continuación abrí un paquete de aguja e hilo de sutura. —¿Sin Novocaína? —protestó él.
Then I opened a suture packet. "Without Novocain?" he protested.

Tratando de no imaginar lo que le esperaba, sacó hilo de sutura y aguja.
Doing his best not to anticipate what was coming, he pulled out the suture kit and readied the needle.

Movió la aguja de un lado a otro para enfriarla, enhebró el hilo de sutura y ató un extremo.
She waved the needle quickly back and forth to cool it, then poked the suture thread through the eye and knotted one end.

Cuando volvió, un momento después, con hilo de sutura y un alcohol desinfectante, añadió—: No tengo anestésico. —¿Para esto? —respondió él.
When she came back a moment later with suturing thread and a disinfectant alcohol, she added, 'I don't have any anaesthetic.' 'For this?' he replied.

Con los guantes de goma embadurnados de mierda marrón, apenas podía sostener la aguja y el hilo de sutura rojo.
Her rubber gloves smeared with brown stink, she could hardly hold the needle and red suture thread.

Con una improvisada espátula, eché otro vistazo a la zona dañada y preparé una pequeña aguja curvada con hilo de sutura muy fino.
I had another peek at the site with my makeshift spatula and prepared a tiny, curved needle with a wet catgut suture, cut very fine.

Preparó las bebidas mientras yo extendía una toalla sobre la cama y colocaba en ella pinzas, paquetes de Betadine e hilo de sutura de nylon 5-0.
He fixed drinks while I spread a towel on the bed and arranged it with forceps, packets of Betadine, and 5-0 nylon sutures.

suture thread

Fueron a la sala de urgencias y, al cabo de unos cuantos minutos más de risueña humildad por parte de Aviva, consiguieron que las llevaran a una sala de reconocimientos provistas de aguja, hilo de suturas y un hemostato.
They went out to the ER and, after a few minutes of further genial self-abasement by Aviva, found themselves shown into an examination room with needle, suturing thread, and a hemostat.