Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Prefiero verte sorbete de pala en el Howard Johnson's en un sombrero tonto y un delantal que hacer un mal matrimonio.
I'd rather see you shovelling sherbet at Howard Johnson's in a silly hat and an apron than make a bad marriage.
Ya le diré si es cierto que no se puede hacer un mal aterrizaje con un 747.
I'll let you know if it's true about not making a bad landing in a 747.
Usted no es el primer indio que, eh, hacer un mal negocio.
You're not the first Indian to, uh, make a bad business deal.
Es sólo va a hacer un mal día peor, Y aquí nadie necesita eso.
It's just gonna make a bad day worse, and nobody here needs that.
Si quiere hacer un mal negocio, allá él. -Así hablaba el que quería hundir el sistema capitalista.
If he wants to make a bad deal, let him.’ This from the boy who wanted to bring down the entire capitalist system.
Pero ya voy teniendo años y quiero ir despacio a fin de no hacer un mal negocio. —Hombre, ese dinero no sirve más que para salir del paso —contestó.
“But I’m gettin’ along in years, an’ shore I’d want to go slow, so’s not to make a bad deal.”
Si constantemente te encuentras luchando para cumplir con tus planes, entonces puedes tomar una página de Victor Hugo y hacer tus malos hábitos más difíciles, creando lo que los psicólogos llaman un mecanismo de compromiso.
If you find yourself continually struggling to follow through on your plans, then you can take a page from Victor Hugo and make your bad habits more difficult by creating what psychologists call a commitment device.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test