Käännös "hacer el mal" englanti

Hacer el mal

• to do bad
• do evil
• do wrong

Käännösesimerkit

to do bad

"Educar a las personas para que denuncien los casos de violencia y dejen de hacer cosas malas"
"Educate people to report violence and stop doing bad things"

Intentaba hacer el mal y he hecho el bien.
I tried to do bad and I did good.

Hay que hacer el mal para conseguir el bien, ¿eh?
I mean, you got to do bad to do good. Ain't you?

No podía hacer el mal.
He couldn’t do bad.

El poder para hacer el mal todavía anidaba en su interior, lo sabía;
The power to do bad was still in him, he knew;

algunas veces las personas buenas se ven obligadas a hacer cosas malas;
sometimes good people are forced to do bad things;

—Deui-me-jyuh, Neel, pero él responsable de hacer cosas malas.
Deui-me-jyuh Neel, but he is responsible for do bad things;

Sabemos que hacer el bien a los demás es lo justo y hacer el mal lo errado.
We know very well that to do good to others is right and to do bad to them is wrong.

—Connor puede hacer cosas malas, pero no es del todo malo. Casi nadie lo es.
—Connor can do bad things, Kacey says, but he’s not all bad. Almost nobody is.

Y otras veces me parece que podría hacer cosas malas sin sentir nada.
And sometimes I feel like I could do bad things and not really feel anything about them.

Solamente lo sentí encima de mí y que comenzaba a hacer cosas malas conmigo.
I could only feel his body on top of me, and feel him beginning to do bad things to me.

Que queremos seguir las pistas del mapa porque podemos hacer cosas malas con lo que encontremos.
That we want to follow up the clues in the map because we can do bad things with what we find.

Sin embargo, el entorno que sus líderes han creado para que trabajen les permite hacer cosas malas o malas.
However, the environment their leaders have created for them to work in makes it possible for them to do bad or evil things.

do evil

Su programa consistía en hacer el mal por el mal.
Do evil for evil's sake was the programme.

Pero ahora podían hacer el mal y sufrir por ello;
But now they could do evil - and suffer for it;

Solo el Hombre, conociendo el bien, puede hacer el mal.
Only Man, knowing good, can do evil.

do wrong

Es un hombre melancólico, apacible, consciente y siempre temeroso de hacer algo mal.
He is a morbid, melancholy man, very conscientious, and always afraid of doing wrong.

No puede obligar a la gente a hacer el mal, porque eso negaría el libre albedrío de los humanos.
He cannot make people do wrong, for that would deny human free will.