Käännösesimerkit
Toda mi familia tenía el fuego sagrado.
My people all had the holy fire.
Revélame los secretos del fuego sagrado.
Reveal the secrets of the holy fire to me
El Fuego Sagrado siempre les da un delicioso sabor a menta.
Holy Fire always gives them a delightful minty aftertaste.
El humo de su fuego sagrado me asfixiaría a mí también.
The smoke of their Holy fire would choke me too.
Este sello es el hechizo del Fuego Sagrado
This seal is the Holy Fire Spell.
Aquí está el fuego sagrado para el ritual.
Here is the holy fire for the ritual.
Fuego Sagrado, ¡devorador... del habla, de la vista y de la mente!
Holy Fire, the devourer of... speech, sight and mind !
Estas gafas han sido tratadas con fuego sagrado.
They're glasses treated with holy fire.
¿Hiciste estallar a mi hermano con fuego sagrado?
Did you just Molotov my brother with holy fire?
No trates de apagar el fuego sagrado, Maddy.
Don't try to douse the holy fire, Maddy.
Fuego sagrado, esa clase de cosas.
Holy fire, that kind of thing.
he visto el fuego sagrado de lo divino.
I have seen the holy fire of the divine.
—Santino te envía su fuego sagrado.
Santino sends you his holy fire.
El Fuego Sagrado les ha quemado demasiado.
“The Holy Fire has burned too deep into them …”
El fuego sagrado, pensó Ingrey. ¡Qué rapidez!
Holy fire, thought Ingrey. And, So fast!
¡Envía tu fuego sagrado contra ellos y haz que sus cuerpos ardan!
Cast down your holy fire. Burn their flesh!
Somos fuego sagrado… August puso cara de exasperación.
We are holy fire. August rolled his eyes.
Fuego sagrado, Llama sagrada...
Sacred Fire. Sacred Flame.
Apagastes el fuego sagrado.
You doused the sacred fire.
Llama Sagrada, Fuego Sagrado...
(CHANTING SOFTLY) Sacred flame, sacred fire.
He encendido el fuego sagrado.
I lit the sacred fire.
El fuego sagrado es algo que tiene que llegar.
Eventually it comes, the sacred fire.
No ardía en ella el fuego sagrado.
She didn’t have the sacred fire.
¿Fuego sagrado, hilo sagrado?
Sacred fire, sacred thread?
Y ese fuego sagrado no se podía alterar.
And that sacred fire could not be tampered with.
He venido a encender el fuego sagrado.
I came to light the sacred fire.
Encontré un poco de leña y encendí un fuego sagrado.
I found the wood and made their sacred fire.
La Religión, sonrojada, apaga sus fuegos sagrados,
Religion, blushing, veils her sacred fires,
Pero ¿quién es Prometeo, el que se roba el fuego sagrado?
But who is Prometheus, he who steals the sacred fire?
—El fuego sagrado para el sacrificio —dijo, sonriendo, Yáñez—.
"The sacred fire for sacrifice," Yanez replied, smiling.