Käännös "fuego de sacrificio" englanti

Fuego de sacrificio

• sacrificial fire

Käännösesimerkit

sacrificial fire

¡Era blanco como la llama de un fuego de sacrificio!
He was bright like the flame of some sacrificial fire!

Hasta ellos llega la música, voces y el olor de los fuegos de sacrificio llevados por la brisa.
Music, voices, and the scent of sacrificial fires float up to them when the breeze carries them.

El templo no tenía nada excesivamente siniestro, más que la malévola negrura, pues no había ídolos, fuego para sacrificios ni altar.
There seemed nothing unduly sinister about the temple, other than its malevolent blackness, for there was no idol, no sacrificial fire and no altar.

La referencia mitológica de esta torre y su fuego del sacrificio es un gran volcán de la vecina isla de Ambrim, que se supone que es la tierra feliz de los muertos vivientes.
The mythological reference of this tower and its sacrificial fire is to a large volcano on the neighboring island of Ambrim, which is supposed to be the happy land of the living dead.

En una caldera de bronce pronto se encendería el fuego del sacrificio; junto a ella, los sacerdotes habían colocado un altar donde en aquellos instantes preparaban vasijas para el pujah con agua del Ganges, lámparas, estatuillas e incensarios.
A brass cauldron in which the sacrificial fire would be lit stood ready, and beside it the priests had set up an altar on which they were busy arranging pujah vessels and bowls of Ganges water, lamps, godlings and incense-burners.

A la mañana siguiente, el desnaturalizado padre se levantó temprano para poner los arreos en el burro, preparó la leña para el fuego del sacrificio y se puso en camino hacia el lugar que el señor le había indicado, llevando consigo dos criados y a su hijo isaac.
The following morning, that unnatural father rose early to saddle up the donkey, prepared wood for the sacrificial fire and set off to the place the lord had indicated, taking with him two servants and his son isaac.