Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Las personas entrevistadas tenían de esa asistencia una opinión más o menos favorable.
This assistance was more or less favorably viewed by people interviewed.
43. Otros muestreos no fueron tan favorables para los reclamantes.
Other sampling results were not so favorable for the claimant populations.
Derecho a condiciones de trabajo justas y favorables
Article 7: Right to just and favorable working conditions
:: Las condiciones serán favorables para el despliegue previsto de la fuerza; y
:: Favorable conditions for the deployment of the force, as planned
Todas estas medidas crean un ambiente favorable para el crecimiento de la población.
All these measures create a favorable environment for population growth.
Trato más favorable a los altos directivos o los especialistas
More favorable treatment is accorded to top management or specialists.
Sin embargo, si una persona en concreto recibe un trato favorable con objeto de compensar la discriminación existente, en ese caso el trato favorable no será considerado un acto de discriminación.
However, if a particular person receives favorable treatment for the purpose of remedying existing discrimination, then such favorable treatment shall not be deemed a discriminatory act.
1. Crear condiciones favorables para que las mujeres tengan acceso a la educación.
Creating favorable conditions for women to acquire education.
Una nueva ley penal más favorable para el delincuente tendrá efecto retroactivo.
A favorable criminal law has retroactive effect.
No parece al igual que el tipo de chico que tomaría demasiado favorable a ese,
Doesn't seem like the type of guy who'd take too favorably to that.
Sr. Reardon, este tribunal estaba preparado para emitir una sentencia-- bastante favorable a sus intereses.
Mr. Reardon, this court was prepared to render a judgment quite favorable to your interests.
Su función, en principio, se limita a verificar que aportemos a nuestros hijos la seguridad material y afectiva, favorable a su desarrollo.
Their function, in principle, is limited to verify that we bring our children material and emotional security, favorable to their development.
Haciendo todas las otras variables, las más favorables a nuestra empresa.
making all other variables Most favorable to our endeavor.
Creo que es favorable... a los problemas de la comunidad negra.
I think she's favorable... to, uh, problems in the black community.
No es falta de respeto al RR pero recuerdas que la investigación de mercado mostraba que la gente respondía de forma mucho más favorable a tu nombre.
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name...
Que los vientos le sean favorable a ella y a Ud., madame. Gracias.
May the winds be favorable to her and to you, Madame.
Ud. suena como que quiere que sea mas favorable a...
You sound like it's more favorable to you to...
Ya sabes, esta época es menor que favorable a la filosofía libertaria.
You know, this era is less than favorable to libertarian philosophy.
Un relámpago a la izquierda era favorable, y cuanto más a la izquierda, más favorable.
Lightning to the left was favorable, and the more to the left, the more favorable.
—Y llegan cartas todo el tiempo. ¡Piensa en eso! —¿Son favorables? —¿Favorables?
"And there are more coming all the time. Think of that!" "Are they favorable?" "Favorable?
Tenía que ser un presagio favorable, pues todo el hexagrama era tan favorable.
probably favorable because the hexagram itself was so favorable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test