Käännös "favorable de" englanti

Favorable de

• favorable of
• favorable

Käännösesimerkit

favorable of

Las personas entrevistadas tenían de esa asistencia una opinión más o menos favorable.
This assistance was more or less favorably viewed by people interviewed.

43. Otros muestreos no fueron tan favorables para los reclamantes.
Other sampling results were not so favorable for the claimant populations.

Derecho a condiciones de trabajo justas y favorables
Article 7: Right to just and favorable working conditions

:: Las condiciones serán favorables para el despliegue previsto de la fuerza; y
:: Favorable conditions for the deployment of the force, as planned

Todas estas medidas crean un ambiente favorable para el crecimiento de la población.
All these measures create a favorable environment for population growth.

Trato más favorable a los altos directivos o los especialistas
More favorable treatment is accorded to top management or specialists.

Sin embargo, si una persona en concreto recibe un trato favorable con objeto de compensar la discriminación existente, en ese caso el trato favorable no será considerado un acto de discriminación.
However, if a particular person receives favorable treatment for the purpose of remedying existing discrimination, then such favorable treatment shall not be deemed a discriminatory act.

1. Crear condiciones favorables para que las mujeres tengan acceso a la educación.
Creating favorable conditions for women to acquire education.

Una nueva ley penal más favorable para el delincuente tendrá efecto retroactivo.
A favorable criminal law has retroactive effect.

¿Usted es favorable de protestas con desórdenes?
"Are you in favor of protests with riots?".

Este animal que ofrecemos en sacrificio nació cuando la luna estaba en la más favorable de las dieciséis zonas en que nuestros padres etruscos dividieron el cielo.
This animal offered for sacrifice was born when the moon was in the most favorable of the sixteen zones into which the etruscan fathers divided the sky.

Un relámpago a la izquierda era favorable, y cuanto más a la izquierda, más favorable.
Lightning to the left was favorable, and the more to the left, the more favorable.

—Y llegan cartas todo el tiempo. ¡Piensa en eso! —¿Son favorables? —¿Favorables?
"And there are more coming all the time. Think of that!" "Are they favorable?" "Favorable?

Tenía que ser un presagio favorable, pues todo el hexagrama era tan favorable.
probably favorable because the hexagram itself was so favorable.

Naturalmente que era favorable.
Of course it was favorable.

La ocasión era favorable.
The occasion was favorable.

—¡El auspicio es favorable!
“The auspice is favorable!”

¡Favorable, por supuesto!
Favorable, indeed!

Los auspicios nos son favorables.
The auspices are favorable.

—¿Y si es favorable a nosotros?
“And if it is favorable to us?”

—¡Las circunstancias son favorables!
The circumstances are favorable!