Käännös "estructura especial" englanti

Estructura especial

• special structure

Käännösesimerkit

special structure

308. El sistema del Ministerio del Interior no cuenta con una estructura especial para ocuparse de la explotación sexual o de los abusos sexuales contra niños.
307. The system of the Ministry of the Interior does not include a special structure to deal with the sexual exploitation or sexual abuse of children.

El Consejo de Ministros ha creado una estructura especial para coordinar las actividades con ellas.
The Cabinet of Ministers had set up a special structure to coordinate activities with them.

Algunos gobiernos crearon estructuras especiales para que se ocuparan de las cuestiones relativas a la mujer.
Some Governments created special structures to address women's issues.

El Gobierno tiene la intención de crear una estructura especial, un defensor de los derechos de los niños en todas las regiones de Kazajstán.
The Government intended to create a special structure, a children's rights ombudsman, in every region of Kazakhstan.

Se han establecido estructuras especiales que operan a nivel administrativo dentro de las unidades policiales para combatir la delincuencia organizada y la trata de personas.
Special structures in police units function at administrative level to fight the organised crime and illegal trafficking.

Ello reviste particular importancia para la UNMIS en vista de su estructura especial.
This is especially important for UNMIS in view of the special structure of the Mission.

El Gobierno también estaba preparando propuestas destinadas al Parlamento para la despenalización de delitos cometidos por menores y la creación de estructuras especiales para su tratamiento.
It is also preparing proposals for Parliament for the decriminalization of offences by minors and for the establishment of special structures to judge them.

75. Teniendo en cuenta la estructura especial de los textiles y el vestido creada por el sistema de contingentes, algunos ajustes en ese sector eran inevitables.
75. Given the special structure of textiles and clothing created by the quota system, some adjustments in the textiles and clothing sector are inevitable.

Se trata de una estructura especial, dependiente del Director General de la Policía del Estado.
This is a special structure, under the General Director of State Police.

Por otra parte, el Gobierno de Ucrania ha creado estructuras especiales para mejorar la situación de la mujer.
On the other hand, the Ukrainian Government had established special structures to improve the situation of women.

Muy bien. La estructura especial de Briareos es realmente perfecta.
Hecatonchires is really something, the special structure is all different.

Las estructuras especiales de la nave de Tangente que permitirían llevar a cabo su principal misión habían sido comprobadas, y se había informado que estaban a punto.
The special structures on Tangent's ship that would allow it to carry out its main mission had been checked and tested and reported ready.