Käännös "entregado en mano" englanti
- hand delivery
- delivered on the hand
- delivered by hand
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dice que es de suma importancia y que debe ser entregado en mano y sin demora al señor Taita, el egipcio.
He says that it is of the utmost importance, and must be delivered to the hand of Lord Taita, the Egyptian, without delay.
No estaba incluido en su primera entrega de correspondencia del día y, si hubiera sido para él personalmente, normalmente se la habrían entregado en mano.
It had not been included in his earlier mail delivery, and if it was meant for him personally it would normally have been delivered into his hands.
El señor Stillman había dejado una señal considerable por los cuadros, pero en el contrato se especificaba que nosotros éramos responsables hasta que le fueran entregados en mano.
Mr Stillman had paid a large deposit for the paintings but, according to the contract, we were entirely responsible for them until they were delivered into his hands.
Dicho anuncio o solicitud se considerará debidamente realizado cuando haya sido entregado en mano, por correo, por fax o, si así lo deciden las Partes, por otros medios electrónicos, al Banco Mundial o a la secretaría de la Convención Marco, en el caso de la CP/RP, es decir, a la parte a la que el anuncio o solicitud deba o pueda ser efectuado, en la dirección que dicha parte haya designado mediante aviso al Banco Mundial o la secretaría de la Convención Marco, en el caso de la CP/RP, para efectuar tales anuncios o solicitudes.
Any such notice or request shall be deemed to have been duly given or made once it has been delivered by hand, mail, facsimile or, if so designated by the Parties, by other electronic means, to the World Bank or the UNFCCC secretariat, in case of the CMP, to which it is required or permitted to be given or made at such party's address designated by notice to the World Bank or the UNFCCC Secretariat, in case of the CMP, giving such notice or making such request.
¿Pero, cómo saber cuál era, la que se supone que era mía? ¿La caja que llegó por correo o la caja que fue entregada en mano?
But which was the one that was meant to be from me -- the one that came by post or the one that was delivered by hand?
Haré que las invitaciones sean entregadas en mano mañana.
I will have the invitations delivered by hand tomorrow.
Algunas de las cartas habían llegado por correo y otras las habían entregado a mano.
Some of the letters had been posted and some were delivered by hand.
–La cinta que acaban ustedes de escuchar – anunció – fue entregada a mano a esta estación.
"The tape you have just heard," she announced, "was delivered by hand to this station.
Sólo había dos cosas en el correo de la mañana y ambas habían sido entregadas en mano.
There were only two items in the morning mail, and both had been delivered by hand.
Escribí una carta, que fue entregada por mano, en la cual expresaba mis agradecimientos y los del Gobierno por su acto de bondad.
I wrote a letter, which was delivered by hand, expressing my thanks and the thanks of the Government for the act of mercy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test