Käännös "delivered by hand" espanja

Delivered by hand

• entregado a mano
• entrega en mano

Käännösesimerkit

entregado a mano

Any such notice or request shall be deemed to have been duly given or made once it has been delivered by hand, mail, facsimile or, if so designated by the Parties, by other electronic means, to the World Bank or the UNFCCC secretariat, in case of the CMP, to which it is required or permitted to be given or made at such party's address designated by notice to the World Bank or the UNFCCC Secretariat, in case of the CMP, giving such notice or making such request.
Dicho anuncio o solicitud se considerará debidamente realizado cuando haya sido entregado en mano, por correo, por fax o, si así lo deciden las Partes, por otros medios electrónicos, al Banco Mundial o a la secretaría de la Convención Marco, en el caso de la CP/RP, es decir, a la parte a la que el anuncio o solicitud deba o pueda ser efectuado, en la dirección que dicha parte haya designado mediante aviso al Banco Mundial o la secretaría de la Convención Marco, en el caso de la CP/RP, para efectuar tales anuncios o solicitudes.

- lt was just delivered by hand.
- Fue entregado a mano.

they had to be delivered by hand and they can stop the presses.
JUEZ BYRNE LIBERA A ELLSBERG Y RUSSO, tuvieron que ser entregados a mano ATACA 'CONDUCTA INAPROPIADA DEL GOBIERNO' y pudieron parar las rotativas.

It had been delivered by hand.
Había sido entregada en mano.

Handwritten and delivered by hand, but not by my hand.
Escritas a mano y entregadas en mano, aunque no fue la mía.

I will have the invitations delivered by hand tomorrow.
Haré que las invitaciones sean entregadas en mano mañana.

Some of the letters had been posted and some were delivered by hand.
Algunas de las cartas habían llegado por correo y otras las habían entregado a mano.

"The tape you have just heard," she announced, "was delivered by hand to this station.
–La cinta que acaban ustedes de escuchar – anunció – fue entregada a mano a esta estación.

There were only two items in the morning mail, and both had been delivered by hand.
Sólo había dos cosas en el correo de la mañana y ambas habían sido entregadas en mano.

I wrote a letter, which was delivered by hand, expressing my thanks and the thanks of the Government for the act of mercy.
Escribí una carta, que fue entregada por mano, en la cual expresaba mis agradecimientos y los del Gobierno por su acto de bondad.

Invitation from Lady B.—note delivered by hand, wait reply—to Robert and myself to come and dine tonight.
nos invita a Robert y a mí a cenar esta noche mediante una nota entregada en mano que espera respuesta.

Grant came up like an athlete and went and got it and brought it back. “Here. Duly delivered. From hand to hand.
—Grant se enderezó como un atleta y fue a tomarlo y lo trajo—. Aquí lo tiene. Debidamente entregado. De mano a mano.