Käännös "encontrar muy difícil" englanti

Encontrar muy difícil

• find very difficult
• find it difficult

Käännösesimerkit

find it difficult

Creo, señor, que si en su lecho de muerte... su padre lo nombrara como su sucesor... el Consejo encontrará muy difícil ir en su contra.
Tis my thinking, Lord, that if, on his deathbed, your father were to name you as his successor, the Witan would find it difficult to go against him.

Alguien en una edad tan tierna como tu, Taffy podria encontrar muy dificil entender que larga,dura y dolorosa decision he tomado.
Someone at such a tender age as you, Taffy... might find it difficult to understand... what a long, hard, painful decision this was on my part.

¿Por qué encontraré tan difícil decir solamente, «¡No!»? ¿Por qué seré tan tímido?
Why do I find it difficult simply to say, 'No!' Why am I so timid?

Reuben escribió dos artículos largos para Billie sobre la tradición licantrópica a lo largo de la historia, sobre los grabados icónicos de hombres lobo que más le gustaban y algunas muestras de arte del Lobo Hombre que circulaban por todas partes y que eran fáciles de encontrar y difíciles de evitar.
Reuben wrote two long pieces for Billie on the lore of the werewolf throughout history, and on the iconic engravings of werewolves that he most liked, and some of the free circulating Man Wolf art that was easy to find and difficult to avoid.

No sería fácil encontrar esa difícil tarea mejor cumplida que por el señor Percy Lubbock en su Introducción[6]. Nos parece, y esto no solo ocurre antes de leer las cartas sino más enfáticamente después de haberlas leído, que sus lineamientos interpretativos son los verdaderos.
It would not be easy to find a difficult task better fulfilled than by Mr. Percy Lubbock in his introduction and connecting pararaphs.[ 4] It seems to us, and this not only before reading the letters but more emphatically afterwards, that the lines of interpretation he lays down are the true ones.