Käännös "digno de premio" englanti

Digno de premio

adjektiivi

• prize

Käännösesimerkit

prize adjektiivi

Ella llegó primero y me la abrió de mala gana, como si estuviera soltando de una trampa a un animal digno de premio.
She reached it first and opened it for me, reluctantly, as though letting a prized animal out of a trap.

Pero aunque Voorhees no trataba a Xe con ninguna reverencia especial, había afeitado y bañado al anciano con una delicadeza y paciencia imperturbables, algo que era habitual en él, como si estuviera preparando alguna cabeza de ganado digna de premio para una feria importante.
But while Voorhees didn’t treat Xe with any particular reverence, he had shaved and bathed the old man with his usual stolid gentleness and patience, as if he were grooming some prize piece of livestock for a 4-H show.