Käännös "premio de prestigio" englanti

Premio de prestigio

• prestige award
• prestigious award

Käännösesimerkit

prestige award

La CITE también concede premios de prestigio para reconocer la labor de las empresas sobresalientes en la promoción de la igualdad de género en el lugar de trabajo (Premio "La igualdad es calidad").
CITE also attributes prestige awards to companies that excel in the promotion of gender equality at work ("Equality is Quality" Award).

prestigious award

i. organizando exposiciones anuales de logros y competencias científicos y tecnológicos en la comunidad islámica, en los niveles nacional, regional y del mundo musulmán, en el terreno escogido de la ciencia y la tecnología, que sirvan de base para otorgar el Premio de prestigio de la OCI;
i. organizing annual exposition of scientific and technological achievements and competitions among Ummah, at national, regional and Muslim World level, in the selected field of science and technology, the basis on which to confer the OIC Prestigious Award;

3. INSTA a los Estados Miembros de la OCI a adoptar las medidas organizativas necesarias para organizar exposiciones anuales sobre logros científicos y tecnológicos; celebrar competencias anuales dentro de la comunidad islámica, en los niveles nacional, regional y del mundo musulmán, en el campo escogido de la ciencia y la tecnología, en base a las cuales se otorgará el Premio de prestigio de la OCI; celebrar reuniones periódicas de mujeres para analizar sus contribuciones en el campo d la ciencia y la tecnología, y organizar reuniones periódicas de científicos musulmanes expatriados para que contribuyan a la Acción Conjunta de la comunidad islámica;
3. URGES the OIC Member States to take the necessary organizational measures to organize annual expositions on scientific and technological achievements, to hold annual competitions among Ummah, at the level of national, regional and Muslim World, in the selected field of science and technology on the basis of which the OIC Prestigious Award will be conferred; to hold regular meetings of women to discuss their contributions in the field of science and technology, and organizing regular meetings of Muslim expatriate scientists for them to contribute to Joint Action of the Ummah;

TOMANDO NOTA ADEMÁS de varios puntos sobre actividades en el sector de la educación superior, la ciencia y la tecnología del Programa de Acción Decenal de la OCI, que reclaman la asimilación de musulmanes muy calificados dentro del mundo musulmán, y desarrollan una amplia estrategia para utilizar su competencia y evitar el fenómeno de la emigración de cerebros, así como para crear un Premio de prestigio de la OCI para los logros científicos sobresalientes de científicos musulmanes;
FURTHER TAKING NOTE of several action items under the domain of Higher Education, Science and Technology of the OIC Ten-year Programme of Action calling for assimilating highly-qualified Muslims within the Muslim World, and develop a comprehensive strategy to utilize their expertise and prevent brain migration phenomenon; and to create an OIC prestigious award for outstanding scientific achievement by Muslim scientists;

2. INVITA a la Secretaría General de la OCI, el BIsD, la ISESCO, la CICI y el COMSTECH a que formulen criterios, procedimientos y mecanismos para conferir el Premio de prestigio de la OCI en la esfera de la ciencia y la tecnología;
2. INVITES the OIC General Secretariat, the IDB, the ISESCO, the ICCI and COMSTECH to draw criteria, procedures and mechanisms for the OIC Prestigious Award in the field of science and technology;