Käännös "de alto contraste" englanti

De alto contraste

• high contrast

Käännösesimerkit

high contrast

Seríamos un grupo de alto contraste, de los que le gustan a Alcalde.
We'd be the kind of high-contrast team the Alcalde likes."

Sus fotografías de alto contraste en blanco y negro representaban la perspectiva llena de clichés, y en gran medida condescendiente, de un progre blanco sobre los afroamericanos desfavorecidos.
His photographs, high-contrast black-and-whites, were a rich white liberal’s clichéd and largely patronising view of disenfranchised African Americans.

Durante buena parte de la tarde tomamos rollos de fotos en infrarrojo, en ultravioleta, en color, en alto contraste y en blanco y negro, con muchos filtros y lentes especiales.
For the better part of the afternoon we took rolls of infrared, ultraviolet, color, high-contrast, and black-and-white film, with many special filters and lenses.

El sol apenas sobresalía por el horizonte, y definitivamente no había atravesado la cubierta de árboles, pero aún así el sistema visual del gleisner le ofrecía una imagen clara de alto contraste.
The sun had barely cleared the horizon, let alone penetrated the canopy, but the gleisner’s visual system still managed to deliver a crisp, high-contrast image.

Introducía los valores en un ordenador portátil puesto en un sombrío rincón de su mesa de trabajo, su pantalla de alto contraste resplandecía en un ambarino sanguinolento contra las despiadadas paredes blancas.
He was logging the values into a portable computer that sat in a shadowy corner of the workbench, its high-contrast screen a glowering blood-amber against the background of the relentless whitewashed walls.

Había visto fotos de ella en la Policía después de la muerte, fotos en blanco y negro de alto contraste en la cocina, en la calle Wyckoff, pero quería algo que me diera algún sentido de la persona, y la foto de Lynn tampoco proporcionó eso.
I’d seen police photos of her after death, high-contrast black and whites shot in the kitchen on Wyckoff Street, but I wanted something that would give me a sense of the person and Lynn’s photograph didn’t supply that, either.

Tuvo la idea de hacerme una entre una masa de turistas, pero solo mi imagen recibiría el tratamiento de alto contraste y los demás quedarían difuminados en sombras de color gris para que yo sobresaliera —de forma casi literal— entre la multitud.
He had the idea of taking one shot of me amongst a mass of holiday makers, but only my image would receive the high-contrast treatment, the others faded to shades of grey so I would stand out – quite literally – from the crowd.