Käännös "convertido en agente" englanti

Convertido en agente

• become an agent

Käännösesimerkit

become an agent

Si los expertos de las Naciones Unidas se han convertido en agentes encubiertos de las principales potencias, el Consejo de Seguridad está en una situación muy comprometida.
If United Nations panellists have become covert agents of major powers, then the Security Council is completely compromised.

Las mujeres africanas se han convertido en agentes visibles en los esfuerzos de desarrollo y han aumentado su participación en actividades relacionadas con los derechos humanos y de otra índole.
African women have become visible agents in development endeavours and have increased their participation in human rights and other activities.

Al reclamar su lugar como ciudadanas iguales y de pleno derecho de las naciones y la comunidad mundial, las mujeres se han convertido en agentes de cambio fundamentales para la eliminación de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica.
By claiming their place as full and equal citizens of nations and of the global community, women have become crucial agents of change in eliminating discrimination against women in law and in practice.

Por no mencionar la llegada de la prensa en el momento oportuno, que permitió que eludieseis a Blue Beetle, que, como debéis haber supuesto, se ha convertido en agente de los Reach.
Not to mention the timely arrival of the press, which enabled you to evade Blue Beetle, who, as you may have guessed, has become an agent of the Reach.

Imagínate que se hubiera convertido en agente con ese secreto oculto.
Just imagine if he'd actually become an agent with that secret hanging over him.

Si no hubiéramos muerto, no te habrías unido al NCIS, y no te hubieras convertido en agente.
If we hadn't died, you wouldn't have joined NIS, and you wouldn't have become an agent.