Käännös "contra enemigos" englanti

Contra enemigos

• against enemies

Käännösesimerkit

against enemies

Los cohetes químicos de 122 mm cargados con el agente de guerra química no persistente sarín se desplegaban contra posiciones enemigas en el frente y se utilizaban para quebrar las defensas enemigas, como preparación para operaciones ofensivas y contraataques.
Chemical 122-mm rockets filled with the non-persistent chemical warfare agent sarin were to be deployed against enemy positions on the front line, and used to break the enemy defences in preparation for offensive operations and counter-attacks.

¿Cómo pretendéis mantener Siam unido contra enemigos de dentro y de fuera?
How can you hope to hold Siam together against enemies without and within?

Y como marine, hice un juramento de defender a los Estados Unidos de América contra enemigos tanto extranjeros como nacionales.
And as a marine, I swore an oath to defend the United States of America against enemies both foreign and domestic.

Eran por alianzas para acabar con guerras, haciendo a cada bando más fuerte contra enemigos que tenían en común. ¿Entiendes?
They were about alliances to end wars, making each side stronger against enemies they had in common. You understand?

Mis guerras fueron contra enemigos del imperio no contra los pobres y desesperados de la capital.
My wars were against enemies of the empire not the poor and the desperate of its capital.

Disculpe, coronel, pero nuestros estudios indican que es más probable que usen nuestra "tecnología" contra enemigos de su propio planeta.
Forgive me, Colonel, but our research shows that you are far more likely... . . to use our "technology" against enemies on your own planet.

Y entonces llegaste, y te vi luchando contra enemigos que no podías ver.
And then you came along, and I saw you out there battling against enemies that you couldn't even see.

Los dos nos juramos que íbamos a defender la Constitución de los Estados Unidos contra enemigos tanto extranjeros como doméstica.
We both swore that we would defend the constitution of the United States against enemies both foreign and domestic.

Hay que advertirles de sus enemigos, pues todo el mundo tiene un enemigo.
Warn against enemies; everybody’s got an enemy.

En 1940 las autoridades de Chukotka emprendieron una campaña contra enemigos del pueblo.
In 1940 the Chukotka authorities conducted a campaign against enemies of the people.