Käännös "conseguir un equilibrio" englanti

Conseguir un equilibrio

• get a balance
• get a foothold

Käännösesimerkit

get a balance

Podrían tardar días en conseguir el equilibrio correcto y no obstante los alemanes estarían allí en cuestión de minutos.
It might take days to get the balance right, and the Germans would be here in minutes.

get a foothold

Es la combinación de todas esas maravillas en un solo lugar que permitió la vida para emprender y conseguir un equilibrio en la Tierra.
It's the combination of all those wonders in one place that allowed life to begin and to get a foothold here on Earth.

Sentándose con un sobresalto y mirando hacia el lago, vio a dos Pescatons alzándose para arriba fuera del agua a través de la bruma verde, rugiendo y siseando, luchando por conseguir un equilibrio en la acera de cemento.
Sitting up with a start and looking out towards the lake, he saw two Pescatons rearing up out of the water through the green haze, roaring and hissing, struggling to get a foothold on the concrete footpath.