Käännös "comparaciones cruzadas" englanti

Comparaciones cruzadas

• cross comparisons

Käännösesimerkit

cross comparisons

32. La información facilitada con el formato común de presentación de informes tiene por objeto mejorar la comparabilidad y transparencia de los inventarios mediante, entre otras cosas, la realización de comparaciones cruzadas entre las Partes sobre datos de actividad y factores agregados de emisión y la identificación fácil de los posibles errores, confusiones y omisiones de los inventarios.
The information provided by the common reporting format is aimed at enhancing the comparability and transparency of inventories by facilitating, inter alia, activity data and aggregate emission factor cross-comparisons among Parties, and easy identification of possible mistakes, misunderstandings and omissions in the inventories.

Las respuestas a los cuestionarios de evaluación se analizaron en forma pormenorizada; la estructura coherente permitió establecer comparaciones cruzadas y determinar las tendencias mundiales y los problemas comunes de los gobiernos.
12. The replies to the evaluation questionnaires were analysed in detail; the consistency in structure made it possible to make cross comparisons and to identify global trends and common challenges among Governments.

Pasa el programa de comparaciones cruzadas.
Run the cross comparison program.