Käännös "comparaciones precisas" englanti

Comparaciones precisas

• precise comparisons
• accurate comparisons

Käännösesimerkit

precise comparisons

Tenemos hechos, cifras, análisis detallado, comparaciones precisas... creo que todo lo que tú tienes Jamie... son vagas sensaciones.
We have facts, figures, detailed analysis, precise comparisons... learned opinion and all you have Jamie... are vague feelings.

accurate comparisons

A fin de efectuar una comparación precisa de ambos sistemas, es menester reunir toda la información pertinente y tramitar el mayor número posible de solicitudes de reembolso.
In order to achieve an accurate comparison between the two systems, all relevant information must be gathered and as many claims as possible must be processed.

La Presidenta dice que las tasas de pobreza infantil en la Unión Europea en su conjunto y en Bélgica no son indicadores explicativos si se consideran de manera aislada, sino que para poder establecer una comparación precisa deben contemplarse en relación con el producto interno bruto.
The Chairperson said that the child poverty rates for the European Union as a whole and for Belgium were not explanatory indicators when viewed in isolation, but instead had to be considered in relation to gross domestic product in order to arrive at an accurate comparison.

A su juicio, al ritmo en que se estaba aplicando la nueva norma, no quedarían cubiertos suficientes puestos del régimen común de las Naciones Unidas para asegurar una comparación precisa con los puestos de la administración pública federal de los Estados Unidos que se utilizaban en el estudio.
In their opinion, at the rate of implementation of the new standard, there would not be adequate coverage of all jobs in the United Nations common system to ensure an accurate comparison with jobs surveyed in the United States federal civil service.

Sin estos datos importantes, no es posible hacer una comparación precisa de los efectos ambientales de la extracción de nódulos polimetálicos en aguas profundas frente a la minería terrestre tradicional.
Without this important data it is not possible to make an accurate comparison of the environmental impact from deep sea polymetallic nodule mining versus traditional land-based mining.