Käännös "comparaciones realizadas" englanti

Comparaciones realizadas

• comparisons made
• comparisons

Käännösesimerkit

comparisons made

El Estado parte no adujo ningún argumento en contra de la comparación realizada por el autor y de las alegaciones referentes a ella.
Neither this comparison made by the author nor his related claims have been countered by the State party.

Y continúa: «Ahora bien, diversos viajes de comparación realizados (entre 1948 y 1958) a Estados Unidos y la Unión Soviética me dieron la impresión de que si los americanos parecían soviéticos enriquecidos, era porque rusos y chinos hacían el papel de americanos que, aun siendo pobres, estaban en vías de rápido enriquecimiento.
He continues: “Now, several voyages of comparison made (between 1948 and 1958) to the United States and the USSR gave me the impression that if the Americans give the appearance of rich Sino-Soviets, it is because the Russians and the Chinese are only Americans who are still poor but are rapidly proceeding to get richer.

comparisons

Las comparaciones realizadas con las antiguas burbujas incrustadas en núcleos del hielo antártico revelan que actualmente hay más CO2 flotando por ahí que en ningún otro momento de los últimos 650.000 años.
Comparisons to ancient bubbles in Antarctic ice cores reveal there’s more CO2 floating around today than at any time in the past 650,000 years.