Käännös "cogida de" englanti

Cogida de

• fuck of
• catching

Käännösesimerkit

fuck of

condonar la esclavitud y la sistemática cogida de niños...
condoning slavery and the systematic fucking of children...

- ¿Cogida de la semana?
- Fuck of the week?

Mientras vemos el partido de la semana, ella tiene la cogida de la semana.
Sunday night, while we're watching the game of the week, she's getting her fuck of the week.

No me he cogido a tu esposa.
I have not fucked your wife.

Las niñas malas acaban muy cogidas —abrió las piernas de la Barbie;
Bad girls get real fucked.” He opened the Barbie’s legs;

—Podríamos haber cogido con ellos y ver cómo eran desnudos.
–We could have fucked them, could have seen what they looked like naked.

Y a pesar de todo esto, lo de hace dos días ha cogido por sorpresa a los idiotas de Washington.
And even with all that, two days ago still came like a fucking surprise to Washington.

Barbara me ha cogido de la mano y cuando aparece Nico, la aprieta un poco más fuerte.
The fucking P.A. Barbara has taken my hand, and with Nico's appearance she grips it a little tighter.

VEALS. ¿Cómo puede ser que sea el único que ya estaba aquí y he cogido un resfriado?
VEALS: How come I only came two clicks down here and I’m the one with a fucking cold?

– Aunque el cómo era Mia la que estaba embarazada cuando a la que se habían cogido era a ella. Era algo que Susannah moría por saber.
Although how Mia could be pregnant when it had been Susannah who caught the fuck was something Susannah was still dying to know.

Ella le había dejado que la embarazara, sabía lo que estaba haciendo. ¡Quería cogerlo bien cogido!
She'd let him knock her up, she'd goddamn well known she was doing it, she was trying to hang him on a fucking meathook!

catching

—¿Habéis cogido al chico?
“Did you catch the boy?”

—¿Dónde lo han cogido?
“Where did they catch him?”

—¿Has cogido a Scarab?
“Did you catch Scarab?”

¿Tus amigos también la han cogido?
Your friends catch it too?

–¿Y para qué ha cogido la snitch?
What did he catch the Snitch for?

—¿No has cogido frío?
‘I hope you didn’t catch cold.’

No me marcharé hasta que los haya cogido a todos.
“I’m not leaving until I catch them all.”

Esto no me ha cogido enteramente por sorpresa.
This didn't catch me entirely by surprise.