Käännös "cogido de" englanti

Cogido de

• taken from

Käännösesimerkit

taken from

Una carta fue cogida de un correo de Génova dirigida a la Sociedad Nacional.
A letter was taken from a courier from Genoa directed to the National Society.

De hecho, esa ropa y sábanas... habían sido cogidas de la gente de nuestro convoy... y otros anteriores.
In fact, these clothes and blankets... had been taken from people in our convoy... and previous ones

Hemos reunido un Top 100 que hemos cogido de montones de listas y estas parecen ser las 100 cosas más populares para hacer antes de morir.
We have sort of compiled a Top 100 that we've taken from loads of lists and these seem to be the most popular 100 things to do, before you die.

-¿Cogido de la evidencia?
- Taken from evidence?

Estas son las ropas de Eva Braga, cogidas de su armario.
These are Eva Braga's clothes, taken from her closet.

Jason Black y Matt Bailey, coinciden con las muestras de ADN cogidas de la camiseta.
Jason Black and Matt Bailey, they match the samples of the DNA taken from that camisole.

Estos fueron cogidos de su barco.
These were taken from your boat.

Que lo habían cogido de un techo viejo.
Taken from an old roof.

Cogidos de un nido en la isla de Hale en abril.
Taken from nest on Hale's island in April.

Disponíamos de todo el material que habíamos cogido de la estación.
‘We had all the kit we’d taken from the station.

Y saqué el cristal que había cogido de entre las cenizas.
And I brought out the crystal I had taken from the ashes.

Montalbano le mostró la hoja que había cogido de la mesita.
Montalbano handed him the page he’d taken from the little table.

La etiqueta dice que son materiales cogidos de la mesa de Russo.
The tag says it’s materials taken from Russo’s desk.