Käännös "cantidades de leche" englanti

Cantidades de leche

• milk quantities
• amounts of milk

Käännösesimerkit

amounts of milk

99. La cantidad de leche recibida por los lactantes, que antes del embargo era de 3 kg por mes, se ha reducido a 1,8 kg. Además, todos tenían derecho a los distintos tipos de leche, cualquiera fuese el grupo de edad, ya que la leche importada por el Ministerio de Comercio sólo representaba 300 millones de dólares por año, con exclusión de la leche importada por el Ente Industrial y la leche producida en el país, cuyas cantidades quizás tengan que reducirse también, debido a la escasez de piensos.
99. It should be pointed out that the amount of milk obtained by nursing infants, which was previously 3 kilograms per month, has now been reduced to 1.8 kilograms per month. Moreover, the different types of milk were available to everyone, regardless of age group, since the milk imported by the Ministry of Trade alone amounted to US$ 300 million per year, excluding the milk imported by the Industrial Establishment and locally produced milk, the quantities of which are also likely to be reduced as a result of the shortage of animal feed.

Ahora se produce diez veces la cantidad de leche que solía en la mitad del tiempo.
She now produces ten times the amount of milk she used to in half the time.

¡Hay que ver la cantidad de leche que beben!
Oh, the amount of milk they drink.

¡Sigue bebiendo, pero siempre hay la misma cantidad de leche!
He keeps drinking, but there's always the same amount of milk!

Cantidad de leche producida en Estados Unidos en 1929.
Amount of milk produced in the U.S. in 1929

Envidiaba a Zenobia, a quien Alá había concedido ilimitadas cantidades de leche.
I envied Zenobia, who Allah had blessed with unlimited amounts of milk.

Incluso una pequeña cantidad de leche desembocaría inevitablemente en un incidente gástrico.
Even a small amount of milk would inevitably lead to a gastric event.

Estaba compuesta de carne, patatas y fresas. Había bebido una importante cantidad de leche.
Her last meal included beef, potatoes and strawberries, and she had drunk a considerable amount of milk.

Sólo compraban una ínfima cantidad de leche para vender, porque a menudo se agriaba simplemente en el trayecto de camino a la tienda.
They bought only the slightest amount of milk to sell because it often soured just from the drive to the store.

–El sistema tributario, caballeros, es muy parecido a una granja. El trabajo consiste en extraer la máxima cantidad de leche con la mínima cantidad de mugidos.
Taxation, gentlemen, is very much like dairy farming The task is to extract the maximum amount of milk with the minimum of moo.

En total se podría decir que la parte que consiguió escatimar durante el desayuno compensó los diez saltos que dejó de dar y la exagerada cantidad de leche.
All in all, what she managed to avoid eating at breakfast compensated for the ten jumps she’d missed and the excessive amount of milk.