Käännös "cantidad de leche" englanti

Cantidad de leche

• quantity of milk
• amount of milk

Käännösesimerkit

quantity of milk

Solo ocho ganaderos productores de leche compraron acciones sobre la base de la cantidad de leche que proveerían a la cooperativa, en la que cada acción valía una libra esterlina y representaba la provisión de 10 cuartos de galón de leche.
Just eight dairy farmers purchased shares based on the quantity of milk they would supply to the cooperative, with each share having a value of Pound1, and representing the supply of ten quarts of milk.

No tenía hambre, y comía muy poco para ella misma, pero bebía enormes cantidades de leche para el bebé y se atiborraba de fruta.
She felt no hunger and ate very little for herself, but she drank enormous quantities of milk for the baby and crammed her body with fruit.

Pero en primavera, las yeguas y las vacas, banqueteándose en verdes y abundantes pastos, daban grandes cantidades de leche.
But in the spring the mares and the cows, feasting on freshened and more abundant pasture, gave large quantities of milk, and young foals and calves and lambs were born, and the tribesmen stuffed to capacity, and gorged.

Esto desconcertaba al resto de la familia, que se servía enormes cantidades de leche con el té y luego lo bebía ruidosamente en grandes jarras de barro. —Está muy bueno así, Em. Pruébalo —le urgió Nan.
It was puzzling for the rest of the family, who poured great quantities of milk in their tea which they drank noisily from large mugs. "It is nice, Em. Try it," Nan urged.

Aquella ballena era una hembra, cuyos pechos dieron gran cantidad de leche, que, conforme a la opinión del naturalista Dieffembach, podía pasar por leche de vaca; y en efecto, no se diferencia de ella por el sabor, ni por el color, ni por la densidad.
The whale was a female, and a large quantity of milk was taken from it, which, according to the opinion of the naturalist Duffenbach, might pass for cow's milk, and, indeed, it differs from it neither in taste, color, nor density.

amount of milk

Ahora se produce diez veces la cantidad de leche que solía en la mitad del tiempo.
She now produces ten times the amount of milk she used to in half the time.

¡Hay que ver la cantidad de leche que beben!
Oh, the amount of milk they drink.

¡Sigue bebiendo, pero siempre hay la misma cantidad de leche!
He keeps drinking, but there's always the same amount of milk!

Cantidad de leche producida en Estados Unidos en 1929.
Amount of milk produced in the U.S. in 1929

Envidiaba a Zenobia, a quien Alá había concedido ilimitadas cantidades de leche.
I envied Zenobia, who Allah had blessed with unlimited amounts of milk.

Incluso una pequeña cantidad de leche desembocaría inevitablemente en un incidente gástrico.
Even a small amount of milk would inevitably lead to a gastric event.

Estaba compuesta de carne, patatas y fresas. Había bebido una importante cantidad de leche.
Her last meal included beef, potatoes and strawberries, and she had drunk a considerable amount of milk.

Sólo compraban una ínfima cantidad de leche para vender, porque a menudo se agriaba simplemente en el trayecto de camino a la tienda.
They bought only the slightest amount of milk to sell because it often soured just from the drive to the store.

–El sistema tributario, caballeros, es muy parecido a una granja. El trabajo consiste en extraer la máxima cantidad de leche con la mínima cantidad de mugidos.
Taxation, gentlemen, is very much like dairy farming The task is to extract the maximum amount of milk with the minimum of moo.

En total se podría decir que la parte que consiguió escatimar durante el desayuno compensó los diez saltos que dejó de dar y la exagerada cantidad de leche.
All in all, what she managed to avoid eating at breakfast compensated for the ten jumps she’d missed and the excessive amount of milk.