Käännös "al pasar" englanti

Al pasar

adverbi

• in step

Käännösesimerkit

in step adverbi

Así se tiene la seguridad de no eludir ni pasar por alto ninguno de los temas.
This ensures that no issue is side stepped or ignored.

Lo que necesitamos es simplemente pasar al segundo y al tercer paso y a los sucesivos.
What we need is simply to proceed to the second and third steps and beyond.

b) Toda persona que ha emprendido iniciativas para pasar a ser un miembro del grupo.
a person who has taken steps to become a member of the organization

:: Las medidas adoptadas para pasar a ser parte de los instrumentos de que Jamaica todavía no lo es; y
the steps taken in order to become a party to the instruments to which Jamaica is not yet a party; and

- Las medidas adoptadas para pasar a ser parte de los instrumentos de que el Iraq todavía no lo es; y
- The steps taken to become a party to the instruments to which Iraq is not yet a party; and

Era como pasar a través de una cortina.
It was like stepping through a curtain.

No voy a pasar por encima de ti.
“I’m not going to step on you.

Apártense y déjennos pasar.
Step aside and let us pass.

Me aparto para dejarla pasar.
I step out of her way.

Podríamos pasar de costado.
We could step through sideways.

—¿Quiere pasar por aquí, señorita?
Will you step this way, miss?

Sean dejó pasar a la mujer y le preguntó:
Sean stepped back for the woman.

Hasta un chavalín podría pasar por encima.
A child could step over it.