Käännös "in step" espanja

In step

adverbi

• al paso
• al pasar

Käännösesimerkit

al paso adverbi

Proposals: a Step-by-Step Approach to Strengthening Information Exchange
Propuestas: una estrategia paso por paso para fortalecer el intercambio de información

Step by step, the knot in the Middle East is being untied.
Paso a paso se está desatando el nudo del Oriente Medio.

If a first step is not taken, there will be no second or third step either.
Si no se da un primer paso, no habrá un segundo ni tercer paso.

A step-by-step approach is more realistic.
Es más realista un enfoque paso por paso.

Step-by-step guide to birth registration;
Modulo de Inscripción de Nacimientos, "Paso por Paso".

Progress could only be made step by step.
Sólo podía progresarse paso a paso.

It will be a decisive step forward, but a first step nevertheless.
Será un paso decisivo adelante, pero en todo caso un primer paso.

A step forward in disarmament is a step forward for humanity.
Un paso hacia el desarme es un paso hacia la humanidad.

:: Human rights for women and girls are implemented step by step
Se aplican paso a paso los derechos humanos de mujeres y niñas;

Step by step, education has coincided with industrial development.
Paso a paso, la educación y el desarrollo industrial habían ido de la mano.

But first, you'll have to learn to march in step do the manual of arms without having to think.
Pero primero, aprenderéis a marcar al paso y a manejar las armas sin tener que pensar.

The church is in step with time.
La iglesia está al paso de los tiempos.

It help them to keep in step.
Les ayuda a mantenerse al paso.

I walk in step with the gods.
Camino al paso de los dioses.

Take my arm. Just try and keep in step with me.
Simplemente tratar de andar al paso conmigo.

Left kick, right kick, step, step, step, step.
Patada a la izquierda, patada a la derecha, paso, paso, paso, paso.

Step by step we make our way. Step by step. CHAPTER 12
«Paso a paso nos abrimos camino. Paso a paso.» CAPÍTULO 12

Step-by-Step Instructions
Instrucciones paso a paso

Step by difficult step.
Paso a paso, por difícil que sea.

But take it step by step.
Pero vayamos paso a paso.

Literally step by step.
Paso a paso, literalmente.

al pasar adverbi

a person who has taken steps to become a member of the organization
b) Toda persona que ha emprendido iniciativas para pasar a ser un miembro del grupo.

the steps taken in order to become a party to the instruments to which Jamaica is not yet a party; and
:: Las medidas adoptadas para pasar a ser parte de los instrumentos de que Jamaica todavía no lo es; y

- The steps taken to become a party to the instruments to which Iraq is not yet a party; and
- Las medidas adoptadas para pasar a ser parte de los instrumentos de que el Iraq todavía no lo es; y

It was like stepping through a curtain.
Era como pasar a través de una cortina.

“I’m not going to step on you.
No voy a pasar por encima de ti.

Step aside and let us pass.
Apártense y déjennos pasar.

I step out of her way.
Me aparto para dejarla pasar.

We could step through sideways.
Podríamos pasar de costado.

Will you step this way, miss?
—¿Quiere pasar por aquí, señorita?

Sean stepped back for the woman.
Sean dejó pasar a la mujer y le preguntó: