Käännös "años después de hecho" englanti

Años después de hecho

• years after fact
• years after the fact

Käännösesimerkit

years after the fact

Por ejemplo, no fue sino hasta 1983 cuando el Gobierno británico declaró que la Convención de Nootka Sound, de 1790, se había dado por terminada en 1795 como resultado de la guerra entre Gran Bretaña y España, casi 200 años después del hecho.
For example, it was not until 1983 that the British Government declared that the Nootka Sound Convention of 1790 had been terminated in 1795 as a result of war between Britain and Spain, almost 200 years after the fact.

—¡Doscientos años después del hecho!
“Two hundred years after the fact!”

Cuarenta años después del hecho, le atribuiré el motivo.
I'll ascribe motive 40 years after the fact.

Hathaway y Rubin corrigieron sus declaraciones tres años después del hecho.
Hathaway and Rubin revised their statements three years after the fact.

¿Quién sabe lo que va a recordar un asesino psicótico nueve años después del hecho?
Who knows what a psychotic killer’s going to remember nine years after the fact?

Un hombre. Él no tenía idea de cómo lo habían encontrado en Denver, cuatro años después del hecho.
One man. How they had found him in Denver, four years after the fact, he had no clue.

Te envío, por el cubo de mensajes, y un par de años después del hecho, un beso casto y fraterno.
I send you, via message cube and a couple of years after the fact, a chaste and brotherly kiss.