Käännös "worst case scenario is" venäjän

Worst case scenario is

• худший сценарий
• худший случай

Käännösesimerkit

худший сценарий

The worst-case scenario is it'll be a real hornet's nest.
Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо.

Worst-case scenario is, we borrow some money from my parents.
Есть худший сценарий - мы займем немного денег у моих родителей.

You know, the worst case scenario is I sleep with your wife in ten years.
По худшему сценарию я пересплю с твоей женой через 10 лет.

худший случай

The worst-case scenario is that our forces don't make it before the attack is launched, in which case we'll have to deal with them on our end.
В худшем случае наши силы не успеют сделать это до начала атаки и в этом случае мы будем бороться с ними здесь.