Käännös "woman divorced" venäjän

Woman divorced

• разведенная женщина
• женщина разведена

Käännösesimerkit

разведенная женщина

300. Article 296 of the Civil Code currently provides that a woman divorced through a divorce proceeding for a determined cause may remarry as soon as the judgment or decree pronouncing the divorce is definitive, provided at least 300 days has elapsed since the application for divorce.
300. В статье 296 Гражданского кодекса Люксембурга предусматривается, что разведенная женщина после процедуры развода по определенной причине может снова выйти замуж после того, как судебное постановление или судебное решение о расторжении брака вступит в законную силу при условии, однако, что после вызова в суд прошло не мене 300 дней.

32. Ms. Halperin-Kaddari observed that since the Special Marriage Act did not recognize the concept of community property, if a woman divorced she could not obtain her share of property acquired during marriage or future assets such as pensions but was forced to rely on alimony and maintenance.
32. Г-жа Гальперин-Каддари отмечает, что, поскольку в Специальном законе о браке не признается понятие совместной собственности, разведенная женщина лишается своей доли в собственности, приобретенной в период брака, или будущих активов, таких как пенсия, и ей приходится полагаться исключительно на алименты и содержание.