Käännös "upon condition" venäjän

Upon condition

adverbi

• при условии

Käännösesimerkit

при условии adverbi

Démarches ensured that the majority were released upon condition of relocating Tongogara refugee camp.
Предпринятые демарши привели к освобождению большинства из них при условии их переселения в лагерь беженцев Тонгогара.

It falls due as of the first day of the month following claim submission and upon condition that all qualifying conditions are met.
Оно выплачивается в первый день месяца, следующего после подачи заявления, и при условии соответствия всем предъявляемым требованиям.

If such release is granted upon conditions and later the release is revoked because of an alleged breach of the conditions, then the revocation must also be carried out in accordance with law and must not be arbitrary and, in particular, not disproportionate to the seriousness of the breach.
Если освобождение оговаривается определенными условиями, а затем отменяется по причине предполагаемого несоблюдения этих условий, то такая отмена также должна производиться в соответствии с законом и не должна быть произвольной и, в частности, не соответствовать серьезности нарушения.