Käännös "to get down" venäjän

To get down

verbi

• слезть
• спускаться
• браться
• слезать
• засесть
• сходить
• записывать
• снять
• проглатывать

Käännösesimerkit

слезть verbi

The women were told to get down off their donkeys and lie on the ground.
Женщинам было приказано слезть с ослов, на которых они передвигались, и лечь на землю.

About 30 minutes later, the truck stopped and the author was ordered to get down from the truck.
Примерно через 30 минут грузовик остановился, и автору приказали слезть.

-Lupita told him to get down.
- Люпита говорила ему слезть.

Couldn't figure out how to get down.
Не могла оттуда слезть.

That's one way to get down.
Да, это способ оттуда слезть.

- Oh, please. Jack, tell her to get down.
- Джек, скажи ей оттуда слезть.

-No! No, sweetie, you got to get down.
Нет, нет, конфетка, тебе надо слезть.

It is time to get down from the car, Mr. Blunt.
Пришло время слезть с машины, мистер Блант.

спускаться verbi

Could take hours to get down.
Спускаться около часа.

Listen, you need to get down here...
Слушай, спускайтесь сюда..

Okay. Okay, now's a good time to get down.
Тебе пора спускаться.

Tell the girls to get down.
Скажи девочкам, чтобы они спускались вниз.

Paul, you're gonna have to get down! Pretty quick!
Пол, тебе нужно скорее спускаться вниз!

And how am I supposed to get down from here now?
И как я должна спускаться отсюда?

Tell her to get down here right now, full hazmat.
Скажите, чтобы спускалась сюда в защитном костюме.

Tell them to get down there and be ready.
Скажи им, чтобы спускались вниз и были готовы.

As you know, Papa likes to get down with enthusiasm.
Как ты знаешь, папе нравится спускаться с энтузиазмом.

All right, well, I guess we know what we have to do to get down.
Ладно, кажется, нам придется спускаться.

сходить verbi

We need to get down there.
Надо сходить туда.

We'll have to get down Hackney Marshes, it grows there.
Надо сходить на болота Хэкни, он должен там расти.

I need to get down there and, uh, warn them before...
Мне нужно сходить туда и предупредить их до того, как...

I need you to get down to the engine room, do whatever you can to stop, and I'll make my way to the bridge.
Сходи в моторный отсек, и не дай им этого сделать, а я пойду на мостик.