Käännös "strange land" venäjän

Strange land

• чужбина
• странная земля

Käännösesimerkit

чужбина

In some cases, children have been drafted as child soldiers, while in others they have been forced into strange lands with their childhood interrupted and their human rights violated.
В некоторых случаях детей вербуют в качестве солдат, а иногда они вынуждены жить на чужбине, где они уже не знают детства и где нарушаются их права человека.

Being a stranger in a strange land...
Один, томлюсь на чужбине, Чужак-старожил.

Jacob was in a strange land with his father-in-law Laban...
Иаков жил на чужбине со своим тестем Лаваном

странная земля

♪ Why'd you choose such a backward time And such a strange land?
Почему ты выбрал столь неподходящее время И столь странные земли?

♪ Why'd you choose such a backwards time And such a strange land?
Почему ты выбрал столь неудачное время И столь странные земли?

Into a strange land, a land that, as it turns out, celebrates the free, the individual.
На странную землю, на землю, которая, как оказалось, прославляет свободу и индивидуальность.

You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way.
Ну, Вы знаете - рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути.