Käännös "storm drains" venäjän

Storm drains

• ливневые стоки

Käännösesimerkit

ливневые стоки

Separated storm drain systems are the best way to deal with storm water, but since many countries have already combined systems for normal sewage and storm water upgrading all of these would be very expensive.
Наиболее оптимальным способом решения проблемы ливневых сточных вод является использование отдельных дренажных систем для дождевых стоков, однако, поскольку во многих странах уже имеются комбинированные системы для обычных канализационных и ливневых стоков, их модернизация обойдется весьма дорого.

Right here, storm drain outlet.
Прямо здесь, устье ливневого стока.

I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.
Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке.

' Yes, hello, I've accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.
Да, здравствуйте, я нечаянно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке.

But one of our uniforms did find this in a storm drain near the ATM.
Но один из патрульных нашёл это в ливневом стоке около банкомата.

Well, I thought that maybe if we went through the storm drains, then Ben could hear better.
Я подумал, что если бы мы прошли через ливневые стоки, Бэну было бы лучше слышно

Colonel's right -- the storm drain leads north, it goes under the skitters, it comes right out of Savannah.
Полковник прав - ливневый сток ведет на север, он идет под скиттерами, и выходит прямо из Саванны.

'For a genuine, real-world test, Hammond decided 'we should head for one of the city's famous storm drains.'
Чтобы провести настоящее, реалистичное испытание Хаммонд решил, Мы должны направиться в один из знаменитых городских ливневых стоков.

I want you two to throw your earwigs and your phones down that storm drain to the right behind that planter.
Я хочу, чтобы вы оба выбросили наушники и телефоны в ливневый сток, расположенный прямо за тем горшком.