Käännös "state party" venäjän

State party

• государственный участник
• государство-участник

Käännösesimerkit

государственный участник

CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLES 16 AND 17 OF THE COVENANT
РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЯМИ 16 И 17 ПАКТА

The Division, together with other relevant United Nations and other bodies, will also be called on to provide assistance to States parties, upon their request, in building capacity to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Отдел вместе с другими соответствующими подразделениями Организации Объединенных Наций и другими органами также будет призван предоставлять помощь государственным участникам, по их просьбе, в укреплении потенциала осуществления Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

государство-участник

In 2006, 49 States parties submitted reports; in 2007, 49 States parties; in 2008, 51 States parties; in 2009, 49 States parties; in 2010, 50 States parties; in 2011, 54 States parties, and in 2012, 53 States parties submitted reports.
В 2006 году доклады представили 49 государств-участников; в 2007 году - 49 государств-участников; в 2008 году - 51 государство-участник; в 2009 году - 49 государств-участников; в 2010 году - 50 государств-участников; в 2011 году - 54 государства-участника; и в 2012 году - 53 государства-участника.

I smell a swing state party.
Я чувствую запах качели государства-участника.