Käännös "state funded" venäjän

State funded

• финансируется государством
• фондированный из средств штата

Käännösesimerkit

финансируется государством

The National Health System is totally State-funded.
Национальная система здравоохранения полностью финансируется государством.

Both the Kven museum and the Kvæntun Centre receive State funding.
И квенский музей, и центр "Квентун" финансируются государством.

The Cyprus Broadcasting Corporation is operationally independent, although State-funded.
Кипрская вещательная корпорация функционирует независимо, хотя и финансируется государством.

The police worked with 28 crisis centres, of which 20 were State-funded.
Полиция сотрудничает с 28 кризисными центрами, 20 из которых финансируются государством.

A vast majority of the institutions of higher learning are State-funded and are located in Bishkek.
16. Подавляющее большинство высших учебных заведений финансируется государством и расположено в Бишкеке.

The support line is state funded and is run by trained volunteers under the supervision of social workers.
Такая линия поддержки финансируется государством, и в ней под руководством социальных работников работают подготовленные добровольцы.

The Roma Holocaust Memorial in Lety is now taken care of by the state-funded organisation Lidice Memorial.
Мемориальный комплекс в Лети, посвященный Холокосту рома, теперь находится под управлением организации "Мемориал Лидице", которая финансируется государством.

Because education was not State-funded, the primary schools charged a small tuition fee, which was waived for poor children.
Поскольку система образования не финансируется государством, начальные школы взимают небольшую плату за обучение, которая не берется с бедных детей.

In addition, their specific needs and characteristics make it more likely they will have to interact with State-funded institutions and services on a regular basis.
Кроме того, в силу специфики их потребностей и особенностей им с большей вероятностью придется регулярно сталкиваться с учреждениями и службами, которые финансируются государством.

The Zammit Clapp Hospital for the rehabilitation of the elderly is State funded but managed by an autonomous organisation - the Foundation for Medical Sciences and Services.
Больница им. Цаммита Клаппа, занимающаяся реабилитацией пожилых людей, финансируется государством, а управляется независимой организацией, а именно Фондом медицинских наук и служб.