Käännös "staff of hospital" venäjän

Staff of hospital

• персонал больницы
• сотрудники больницы

Käännösesimerkit

персонал больницы

(a) Medical staff: doctors, nurses, sanitary staff and hospital maintenance personnel;
a) медицинский персонал: врачи, медицинские сестры, санитары и обслуживающий персонал больницы;

This training targets the staff of hospitals and medical clinics, and over 300 people were trained in 1998.
Эта подготовка рассчитана на персонал больниц и медицинских клиник, и в 1998 году ее прошли свыше 300 человек.

Ms. GARCÍA (Honduras) said that staff in hospitals and health centres had been trained to register births in those facilities, however, many parents failed to register births that took place at home.
3. Г-жа ГАРСИЯ (Гондурас) говорит, что персонал больниц и медицинских учреждений прошел обучение по регистрации новорожденных в этих учреждениях, однако многие родители не регистрируют детей, рожденных дома.

33 While noting the efforts made by the State party to promote timely birth registration, including the training of staff of hospitals and offices of registration of birth, as well as awareness- raising campaigns, and reduction of the registration fees, the Committee remains concerned that in remote rural areas the registration of birth is not fully implemented.
33. Отмечая усилия государства-участника по поощрению своевременной регистрации рождения детей, в том числе подготовку персонала больниц и учреждений по регистрации рождений, а также проведение информационно-просветительских кампаний и сокращение платы за регистрацию, Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу того, что в отдаленных районах положение о регистрации рождений соблюдается не полностью.