Käännös "security maintained" venäjän

Security maintained

• безопасность поддерживается

Käännösesimerkit

безопасность поддерживается

That is why it has devoted special attention to the task of building and strengthening the capacities of the Iraqi Army and the internal security forces, given that those are the two institutions that can guarantee security, maintain order and confront terrorist and other outlaw groups.
Именно поэтому оно уделяет особое внимание созданию и укреплению потенциала иракской армии и сил внутренней безопасности с учетом того, что они являются теми двумя структурами, которые могут обеспечивать безопасность, поддерживать порядок и вести борьбу с террористами и другими незаконными группами.

46. The recommendations of the Symposium were to press for more reforms in global governance; maintain the focus of development on poverty reduction; encourage reforms at the Bretton Woods institutions; secure greater capital in order to fund development; be proactive in anticipating potential future challenges such as climate change; set up income redistribution policies as a way of reducing the costs of volatility in markets; stabilize exchange rate regimes through the use of reserve funds and loans from regional banks; foster the transition towards a green, fair and equitable economy; encourage social equity for a better preservation of the environment; set up policies to increase the creation of employment opportunities; put in place national legislation to encourage the use of renewable energies posing no threat to food security; maintain over time the stability of subsidies for renewable energy use; and better coordinate macroeconomic policies at the global level.
46. Рекомендации участников симпозиума сводились к тому, чтобы настаивать на проведении более активных реформ в сфере глобального управления; продолжать фокусировать внимание в рамках процесса развития на сокращении масштабов нищеты; поощрять реформирование бреттон-вудских учреждений; мобилизовать большие объемы капитала для финансирования развития; более инициативно прогнозировать возможные будущие вызовы, подобные изменению климата; разработать политику перераспределения доходов в качестве средства уменьшения издержек, связанных с неустойчивостью рынков; стабилизировать режимы обменных курсов посредством использования резервных средств и займов региональных банков; стимулировать переход к "зеленой", справедливой и равноправной экономике; поощрять социальную справедливость для более эффективного сохранения окружающей среды; ввести в действие политику, направленную на расширение возможностей трудоустройства; принять национальное законодательство, поощряющее использование возобновляемых видов энергии, не ставящих под угрозу продовольственную безопасность; поддерживать в перспективе стабильность субсидирования использования возобновляемых видов энергии; а также более эффективно координировать макроэкономическую политику на глобальном уровне.