Käännös "pressure of water" venäjän

Pressure of water

• давление воды

Käännösesimerkit

давление воды

(iv) twice the static pressure of the substance to be transported, with a minimum of twice the static pressure of water;
iv) удвоенное гидростатическое давление перевозимого вещества, но не менее удвоенного гидростатического давления воды.

The chronic water problems in Santa Rita were resolved in 2004 after the Guam Waterworks Authority installed a new booster pump in the area, which stabilized water pressure, allowing water to reach highly elevated areas.
В 2004 году были ликвидированы хронические проблемы с водоснабжением в Санта-Рите: Гуамское управление водоснабжения установило новый бустерный насос в этом районе, благодаря чему стабилизовалось давление воды и была обеспечена подача воды в вышележащие зоны.

(a) Gravity-discharge shells intended for the carriage of substances having a vapour pressure not exceeding 110 kPa (1.1 bar) (absolute pressure) at 50º C shall be designed for a calculation pressure of twice the static pressure of the substance to be carried but not less than twice the static pressure of water.
а) Опорожняемые самотеком корпуса, предназначенные для перевозки веществ, давление паров которых при 50С не превышает 110 кПа (1,1 бара) (абсолютное давление), должны рассчитываться с учетом расчетного давления, равного удвоенному статистическому давлению подлежащего перевозке вещества, но составляющего не менее удвоенного статистического давления воды;

(1) Gravity-discharge shells intended for the carriage of substances having a vapour pressure not exceeding 110 kPa (1,1 bar) (absolute pressure) at 50 °C shall be designed for a calculation pressure of twice the static pressure of the substance to be carried but not less than twice the static pressure of water.
(1) Опорожняемые самотеком корпуса, предназначенные для перевозки веществ, давление паров которых при 50°C не превышает 110 кПа (1,10 бара) (абсолютное давление), должны рассчитываться с учетом расчетного давления, равного удвоенному статическому давлению подлежащего перевозке вещества, но не менее удвоенного статического давления воды.

[1.2.4.1 21x123(1)] Gravity—discharge shells intended for the carriage of substances having a vapour pressure not exceeding 110 kPa (1.1 bar) (absolute pressure) 50° C shall be designed for a calculation pressure of twice the static pressure of the substance to be carried but not less than twice the static pressure of water.
6.7.1.1.12 [1.2.4.1 21х123 (1)] Опорожняемые самотеком резервуары, предназначенные для перевозки веществ, давление паров которых при 50°С не превышает 110 кПа (1,1 бара) (абсолютное давление), должны рассчитываться с учетом расчетного давления, равного удвоенному статистическому давлению подлежащего перевозке вещества, но составляющего не менее удвоенного статистического давления воды.

-(1) [1.2.4.1 21x123 (1)] Gravity-discharge shells intended for the carriage of substances having a vapour pressure not exceeding 110 kPa (1.1 bar) (absolute pressure) at 50º C shall be designed for a calculation pressure of twice the static pressure of the substance to be carried but not less than twice the static pressure of water.
- (1) [1.2.4.1 21х123 (1)] Опорожняемые самотеком резервуары, предназначенные для перевозки веществ, давление паров которых при 50С не превышает 110 кПа (1,1 бара) (абсолютное давление), должны рассчитываться с учетом расчетного давления, равного удвоенному статистическому давлению подлежащего перевозке вещества, но составляющего не менее удвоенного статистического давления воды;