Käännös "political contribution" venäjän

Political contribution

• политический вклад

Käännösesimerkit

политический вклад

:: Financial and political contributions would be voluntary and clearly limited in scope.
финансовые взносы и политический вклад будут добровольными и четко ограниченными в масштабах.

Objective 1: recognition of the social, cultural, economic and political contribution of older persons
Цель 1: Признание социального, экономического и политического вклада пожилых людей

In that respect, the Contact Group of guarantor States and organizations can make a valuable political contribution.
В этом отношении ценный политический вклад может внести Контактная группа государств-гарантов и соответствующих организаций.

8. Youth emphasized the importance of its political contribution in decision-making, in particular at the national level.
8. Молодежь подчеркнула важное значение ее политического вклада в процесс принятия решений, особенно на национальном уровне.

Millions of older women and men experience negative stereotyping and their economic, social and political contributions are not recognized.
В отношении миллионов пожилых женщин и мужчин существуют негативные стереотипные представления, ведущие в том числе к непризнанию их экономического, социального и политического вклада.

Capturing the views of majority and opposition members from most parliaments in the world, they offer a uniquely rich political contribution to the work of the United Nations.
Фиксируя взгляды представителей как большинства, так и оппозиции из основной части парламентов, они вносят исключительно ценный политический вклад в работу Организации Объединенных Наций.

25. Objective 1: Recognition of the social, cultural, economic and political contribution of older persons. (Agreed) (G77: move objective 1 to proposed Objectives section and merge with para. 103)
25. Цель 1: Признание социального, экономического и политического вклада пожилых людей. (Согласовано) (Группа 77: перенести цель 1 в предлагаемый раздел <<Цели>> и объединить с пунктом 103)

We continue to support the expansion of Council membership in both the permanent and non-permanent categories on the basis of equitable geographical representation and of the ability to share in the work of, and make financial and political contributions to, the United Nations.
Мы попрежнему поддерживаем расширение членства в Совете в категориях как постоянных, так и непостоянных членов на основе справедливого географического представительства и способности участвовать в работе Организации Объединенных Наций и вносить финансовый и политический вклад в эту работу.

We believe that political support in response to the request and with respect for the wishes of the Guatemalan people will be an essential political contribution to consolidating peace in that Central American country, which has already experienced 36 years of conflict.
Мы считаем, что оказание политической поддержки в ответ на просьбу гватемальского народа и в соответствии с его пожеланиями станет важным политическим вкладом в укрепление мира в этой центральноамериканской стране, живущей в обстановке конфликта на протяжении вот уже 36 лет.